-
1 state of mind
душевное состояние; умонастроениеAnd my state of mind, what with the hurry, the worry and a growing exultation, was peculiar enough. (J. Conrad, ‘Chance’, part I, ch. I) — А мое душевное состояние, благодаря спешке, хлопотам и все возраставшему восторгу, было в самом деле необычным.
How precisely their words described their opposite states of mind. (A. Saxton, ‘The Great Midland’, ‘The Second War’, ch. 26) — Как точно отражалось в их словах различие взглядов.
Felix was in a strange state of mind (I. Murdoch, ‘An Unofficial Rose’, ch. 27) — Феликс пребывал в каком-то странном состоянии.
-
2 state of mind
состояние души, душевное состояние, умонастроение Hugo was evidently not in a state of mind to go. ≈ Хьюго, очевидно, не был расположен идти.Большой англо-русский и русско-английский словарь > state of mind
-
3 state of mind
состояние души, душевное состояние, умонастроениеHugo was evidently not in a state of mind to go. — Хьюго, очевидно, не был расположен идти.
-
4 state of mind
-
5 state of mind
-
6 state of mind
1) Общая лексика: душевное состояние, настроение, настрой, отношение (к чему-л.), менталитет2) Юридический термин: намерения, направление мыслей, психическое состояние3) Психология: состояние души4) Деловая лексика: умонастроение -
7 state of mind
состояние души, душевное состояние, умонастроениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > state of mind
-
8 state of mind
-
9 state of mind
направление мыслей, психическое состояние. -
10 state of mind
душевное состояние, состояние души -
11 state of mind
1) намерения, направление мыслей -
12 state of mind
душевное состояние; психическое состояниеEnglish-Russian dictionary of technical terms > state of mind
-
13 state of mind
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > state of mind
-
14 one's state of mind
чьё-л. душeвнoe cocтoяниe; умoнacтpoeниeAnd my state of mind, what with the hurry, the worry and a growing exultation, was peculiar enough (J. Conrad). How precisely their words described their opposite states of mind (A. Saxton) -
15 hal (A spiritual state of mind that comes to the Sufi from time to time during his journey toward God; the mystical state of the friends of God)
Религия: халУниверсальный англо-русский словарь > hal (A spiritual state of mind that comes to the Sufi from time to time during his journey toward God; the mystical state of the friends of God)
-
16 a sedentary state of mind
Общая лексика: вялый умУниверсальный англо-русский словарь > a sedentary state of mind
-
17 guilty state of mind
Юридический термин: умысел -
18 in a good state of mind
Общая лексика: в хорошем настроении, в хорошем расположенииУниверсальный англо-русский словарь > in a good state of mind
-
19 in an easy state of mind
Общая лексика: с лёгкой рукиУниверсальный англо-русский словарь > in an easy state of mind
-
20 the state of mind
Общая лексика: душевное состояние
См. также в других словарях:
State of Mind — is a term meaning mood or outlook (see mental state). It can also mean:Music albums*State of Mind (Commissioned album) *State of Mind (Elegy album) *State of Mind (Front Line Assembly album) *State of Mind (Holly Valance album) *State of Mind… … Wikipedia
State of Mind — Álbum de Psycho Motel Publicación 1996 Grabación 1996 Género(s) Rock progresivo Duración 40:16 … Wikipedia Español
state of mind — index frame (mood) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 state of mind … Law dictionary
state of mind — noun singular your mood or the way you think about something at a particular time: I don t think you should see her in your present state of mind … Usage of the words and phrases in modern English
State of Mind — Filmdaten Deutscher Titel State of Mind Originaltitel The United States of Leland … Deutsch Wikipedia
state of mind — noun 1. the state of a person s cognitive processes • Syn: ↑cognitive state • Hypernyms: ↑psychological state, ↑psychological condition, ↑mental state, ↑mental condition • Hyponyms … Useful english dictionary
state of mind — states of mind N COUNT: usu sing, usu with supp Your state of mind is your mood or mental state at a particular time. I want you to get into a whole new state of mind... He s in hospital, and in a confused state of mind. Syn: mood … English dictionary
state of mind — Evidence is admissible to show a person s state of mind when this issue is material and relevant to the case; e.g. statements indicating despair may be admissible on issue of suicide. Fed.Evid.R. 803(3). + state of mind A person s reasons and… … Black's law dictionary
state of mind — Evidence is admissible to show a person s state of mind when this issue is material and relevant to the case; e.g. statements indicating despair may be admissible on issue of suicide. Fed.Evid.R. 803(3). + state of mind A person s reasons and… … Black's law dictionary
state of mind — mood, mental attitude, frame of mind My state of mind improves when I read a book by Northrop Frye … English idioms
state of mind — the way that you are thinking and feeling at the present time She shouldn t drive in her present state of mind. See: frame of mind … English dictionary